Sottotono: Quando l’Hip Hop Incontra la Poesia, la Storia di Tormento e Fish
L’Inizio di una favola: Quando il Nord Italia Divenne Culla del Rap
Quando si parla di Hip Hop italiano, è impossibile non citare i Sottotono, il duo che ha letteralmente scritto la storia del rap nel nostro paese. Formatisi nel 1994, Tormento (Massimiliano Cellamaro) e Fish (Massimiliano Dagani) hanno trasformato quello che era considerato un fenomeno prettamente americano in una forma d’arte profondamente italiana, capace di raccontare la realtà urbana del Bel Paese con una poetica unica e inconfondibile.
Ma cosa ha reso i Sottotono così speciali? Come sono riusciti a distinguersi in un panorama musicale ancora acerbo e spesso ostile verso la cultura Hip Hop? La loro storia è quella di due ragazzi del Nord Italia che hanno saputo trasformare la propria esperienza di vita in versi che hanno fatto da colonna sonora a un’intera generazione.
Le Radici del Nord Italia: Dall’Area Varesotto-Novarese alla Scena Nazionale
I Sottotono nascono dall’incontro tra due personalità complementari ma profondamente diverse. Tormento (Massimiliano Cellamaro), nato a Reggio Calabria ma cresciuto tra Varese, Novara e altre città del Nord, con il suo flow cerebrale e i testi introspettivi, e Fish (Massimiliano Dagani), nato a Galliate in provincia di Novara, più istintivo e legato alla produzione, rappresentavano perfettamente la dualità della cultura Hip Hop: pensiero e azione, riflessione e ribellione.
I Primi Passi nella Scena Underground
Il Nord Italia dei primi anni ’90 non era certamente New York, ma nelle sue città e province si respirava la stessa energia creativa che aveva dato vita al movimento Hip Hop. I Sottotono si formano inizialmente nel 1994 come un quartetto che includeva anche i rapper Nega e DJ Irmu (quest’ultimo proveniente dagli Otierre), ma dopo il primo album “Soprattutto Sotto” si riducono al duo che conosciamo oggi, sviluppando quel sound unico che mescolava:
- Influenze jazz e soul tipiche della tradizione afroamericana
- Sonorità mediterranee che rendevano il loro Hip Hop inconfondibilmente italiano
- Testi che parlavano di vita quotidiana senza cadere nel cliché del “gangsta rap”
- Un approccio poetico che elevava il rap italiano a forma d’arte letteraria
L’Esplosione con “Sotto Effetto Stono”
Il 1996 segna una svolta epocale per l’Hip Hop italiano con l’uscita di “Sotto Effetto Stono“, il secondo album che catapulta i Sottotono nell’olimpo della musica italiana. Brani come “Tranquillo”, “Solo Lei Ha Quel Che Voglio” e “Dimmi Di Sbagliato Che C’è” diventano immediatamente degli inni generazionali, dimostrando che il rap poteva raccontare l’Italia con la stessa efficacia con cui il cinema neorealista aveva fotografato il paese nel dopoguerra.
L’Ecosistema Hip Hop degli Anni ’90: Collegamenti e Influenze Reciproche
I Sottotono non erano soli nel panorama Hip Hop italiano di quegli anni. La scena stava esplodendo simultaneamente in diverse città, creando un network di artisti che si influenzavano reciprocamente:
I Contemporanei della Prima Ondata
Articolo 31 (Milano): Se i Sottotono rappresentavano l’anima riflessiva del rap italiano, J-Ax e DJ Jad ne incarnavano lo spirito più pop e commerciale- Sangue Misto (Bologna): Il trio bolognese condivideva con i torinesi l’approccio colto e la ricerca di un’identità italiana nell’Hip Hop
- Onda Rossa Posse (Roma): La crew romana portava una dimensione più politicizzata, complementare al realismo sociale dei Sottotono
- Otierre (Varese): Il collettivo varesino aveva un legame diretto con i Sottotono attraverso Esa (Francesco Cellamaro), fratello maggiore di Tormento. Gli Otierre rappresentavano l’underground più puro e hanno influenzato profondamente la formazione artistica di Tormento
Le Connessioni Familiari nell’Hip Hop Italiano
Un aspetto affascinante della storia dei Sottotono è il legame familiare con altri pionieri del rap italiano. Tormento è infatti il fratello minore di Esa (Francesco Cellamaro), figura leggendaria degli Otierre e successivamente degli El Presidente e Gente Guasta. Questo legame di sangue ha creato un ponte naturale tra due delle realtà più importanti dell’Hip Hop italiano degli anni ’90.
Esa è stato il primo maestro di Tormento, introducendolo alla cultura Hip Hop quando era ancora adolescente. Non è un caso che DJ Irmu, uno dei membri storici degli Otierre, sia rimasto legato alla scena Hip Hop varesina che ha influenzato anche la formazione dei Sottotono. Questa interconnessione tra le crew ha contribuito a creare un ecosistema Hip Hop italiano coeso, dove le influenze si mescolavano e si arricchivano reciprocamente.
Influenze Musicali e Stilistiche
- Hip Hop Classico: Da Grandmaster Flash ai Public Enemy
- Jazz Italiano: Per sensibilità, richiami alla tradizione jazzistica napoletana e all’eredità di Pino Daniele
- Cantautorato: I testi più introspettivi sono stati accostati dalla critica agli echi di De André e Dalla
- Funk e Soul: La base ritmica che rendeva ballabili anche i pezzi più cerebrali
L’Impatto Culturale: Quando il Rap Divenne Mainstream
L’importanza dei Sottotono nella cultura italiana va ben oltre l’aspetto puramente musicale. Il duo ha contribuito a:
Legittimare il Rap Come Forma d’Arte
Prima dei Sottotono, il rap in Italia era spesso visto come una moda passeggera o, nel peggiore dei casi, come musica di serie B. Tormento e Fish hanno dimostrato che l’Hip Hop poteva essere poetico, profondo e culturalmente rilevante quanto qualsiasi altra forma di espressione artistica.
Creare un Linguaggio Generazionale
Brani come “Solo Lei Ha Quel Che Voglio”, “Tranquillo” e “Dimmi di sbagliato che c’è” sono diventati la colonna sonora di un’intera generazione, creando un vocabolario condiviso che andava oltre la semplice musica per diventare un modo di interpretare la realtà.
L’Evoluzione Artistica: Dalla Gavetta al Successo Nazionale
Il percorso artistico dei Sottotono è stato caratterizzato da una costante evoluzione:
“Soprattutto Sotto” (1994): L’Esordio
I
l primo album dei Sottotono, pubblicato dalla Vox Pop, contiene il loro primo grande successo “La Mia Coccinella”, che diventa un vero tormentone estivo e apre le porte del mainstream all’Hip Hop italiano.
“Sotto Effetto Stono” (1996): La Consacrazione
Il secondo album segna il definitivo salto di qualità. Con oltre 220.000 copie vendute e il doppio disco di platino, brani come “Tranquillo”, “Solo Lei Ha Quel Che Voglio” e “Dimmi Di Sbagliato Che C’è” consolidano i Sottotono come fenomeno di massa.
“Sotto lo Stesso Effetto” (1999): La Maturazione Artistica
Con il terzo album, i Sottotono confermano di non essere un fenomeno passeggero. “Sotto lo Stesso Effetto” presenta un sound più maturo e testi ancora più raffinati, consolidando la loro posizione di leader indiscussi dell’Hip Hop italiano.
“…In Teoria” (2001): L’Ultimo Capitolo
L’ultimo album prima dello scioglimento vede i Sottotono sperimentare con sonorità soul e R&B, preceduto dalla controversa partecipazione al Festival di Sanremo con “Mezze Verità”.
I Progetti Paralleli e la Pausa
Nel corso degli anni 2000, Tormento e Fish iniziano a esplorare progetti paralleli, mantenendo viva la creatività attraverso collaborazioni e sperimentazioni che arricchiscono il loro bagaglio artistico.
Cosa Fanno Oggi Tormento e Fish: L’Eredità Continua
Tormento: L’Evoluzione dell’Intellettuale del Rap

Tormento
Massimiliano Cellamaro, in arte Tormento, ha continuato la sua carriera artistica attraverso diversi progetti:
- Carriera solista: Negli anni ha pubblicato diversi album da solista, mantenendo intatto il suo stile cerebrale e poetico
- Collaborazioni: Ha lavorato con numerosi artisti della scena Hip Hop italiana e internazionale
- Progetti trasversali: Si è dedicato anche alla scrittura e ad altri progetti creativi al di fuori della musica
Fish: Tra Musica e Nuove Avventure

Big Fish
Massimiliano Dagani ha seguito un percorso parallelo ma complementare:
- Produzione musicale: Ha sviluppato le sue competenze come produttore, lavorando dietro le quinte per numerosi artisti
- Progetti imprenditoriali: Si è dedicato ad attività imprenditoriali legate al mondo dell’entertainment
- Formazione: Ha contribuito alla crescita di nuovi talenti attraverso programmi di mentoring
Il Futuro: Reunion e Nuovi Progetti
Nel 2021 la speranza dei fan si è trasformata in realtà: Tormento e Big Fish sono ufficialmente tornati come Sottotono. Il 23 aprile 2021 è uscito il singolo “Mastroianni”, seguito il 4 giugno dall’album in studio Originali (Island/Universal), che include nuove versioni dei classici e collaborazioni con Tiziano Ferro, Guè, Marracash, Emis Killa, Coez e molti altri. La reunion ha trovato conferma anche in ulteriori singoli come “Poco male”, segnando un ritorno a pieno titolo nella scena musicale italiana.
L’Eredità Immortale: Perché i Sottotono Restano Attuali
A distanza di oltre trent’anni dalla loro formazione, i Sottotono continuano a essere un punto di riferimento per:
Le Nuove Generazioni di Rapper
Artisti contemporanei come Ghemon, Rancore e molti altri riconoscono l’importanza storica dei Sottotono per la scena hip hop italiana.
La Cultura Hip Hop Italiana
Il duo dell’area Varese–Novara ha stabilito standard qualitativi e artistici che continuano a influenzare la produzione Hip Hop nazionale.
La Critica Musicale
I loro album sono ancora oggi considerati pietre miliari della discografia italiana, oggetto di studi e ricerche sull’hip hop italiano, e citati come esempi di eccellenza artistica.
Conclusione: I Sottotono Tra Passato e Futuro
I Sottotono non sono stati semplicemente un gruppo rap di successo: sono stati i pionieri di un movimento culturale che ha trasformato per sempre il panorama musicale italiano. Tormento e Fish hanno dimostrato che l’Hip Hop poteva parlare italiano senza perdere la sua autenticità, creando un ponte tra la cultura afroamericana e la tradizione artistica del nostro paese.
Oggi, mentre l’Hip Hop italiano continua a evolversi e a conquistare nuovi spazi, l’eredità dei Sottotono rimane più viva che mai. La loro musica continua a ispirare nuovi artisti e a emozionare chi l’ha scoperta vent’anni fa, confermando che la vera arte non conosce tempo né confini.
Con la reunion del 2021 e l’album Originali, i Sottotono hanno dimostrato di saper portare l’Hip Hop italiano verso nuove vette creative, confermando che la loro storia è ancora tutta da scrivere.





